Ana, una joven inmigrante, llega a una ciudad anónima de los Estados Unidos, donde se autoexiliado para encontrar una vida propia, un lugar en el mundo. Hasta allí la persiguen los ecos insospechados del ataque de las Torres Gemelas, que la obligan a deambular entre los rigores de una vida en un país ajeno y las nostalgias de quien sabe lo que perdido porque le cuesta recordarlo.