p.14. La nueva tentación de Apple. El iMac con monitor LCD de 17 pulgadas es el digno sucesor de uno de los computadores más exitosos de Apple. Remplazará al modelo tradicional, que será descontinuado después de cinco años de vida -- p.18. Optimización de imágenes para Internet -- p.22. Pymes. Telefonía por Internet. La voz del ahorro. La telefonía IP (o VoIP) permite realizar llamadas teléfonicas a través de Internet o redes privadas / Por Zaira Elena Sánchez -- p.24. Un álbum digital de fotos. El programa Photoshop Album de Adobe tiene todo lo necesario para organizar, retocar y presentar fotos digitales -- p.29. Nokia les aounta a todos los operadores -- p.30. FireWire: comunicación a toda máquina. Aprenda a instalar estos puertos en su PC / Por Carlos Rojas -- p.36. Guía para tener un sitio web más amigable / José Alejandro González T. -- p.48. Videoconferencia, al instante. Los programas de mensajería instantánea MSN Messenger y Yahoo Messenger ahora incluyen herramientas para videoconferencia. Su manejo es muy sencillo, pero es recomendable usar una conexión a Internat de banda ancha (como las de cable y DSL) -- p.52. Se busca el centro de entretenimiento del hogar / Por Mauricio Julián Romero -- p.56. De regreso al 'papel'. A pesar de sus grandes avances, las pantallas de los equipos digitales todavía no alcanzan la calidad y nitidez del dispositivo más avanzado de todos: una hoja de papel. Pero nuevas tecnologías disminuyen la diferencia -- p.62. UnitedLinux, con el sabor de SCO / Por Carlos Rojas