p.14. Revolcón en los computadores de mano / Por Mauricio Julián Romero -- p.20. Buen desempeño en poco espacio. El Shuttle XPC SS50C es un computador de escritorio que ofrece el rendimiento de un PC en una caja más pequeña -- p.22. Un multifuncional con precio de impresora. El X75 de Lexmark imprime, copia y escanea -- p.26. Navigator 7.0 : ¿el último aliento de Netscape? -- p.30. ¿Le llegó la hora a su viejo PC? / Por Javier Méndez -- p.41. Compaq seguirá existiendo en portátiles -- p.42. Internet no es un juego de niños. La Red también tiene vecindarios peligrosos, llenos de pornografía, delincuentes y violencia. Pero hay programas y recomendaciones para que sus hijos no corran riesgos mientras navegan / Por José Alejandro González T, -- p.46. ... Y además sirven para llamar. Siemens presentó en Nueva York teléfonos celulares que permiten grabar video, tomar fotos, reproducir música MP3, enviar mensajes multimedia y navegar por Internet. Algunos llegarán a Colombia -- p.48. Radio y TV por la senda digital. La radio y la televisión digitales ofrecen mejor calidad de imagen y sonido. Además, brindan un mayor número de opciones y servicios personalizados / Por Mauricio Julián Romero -- p.51. Una nueva forma para educar. Escuela Electrónica es un proyecto para llevar contenidos sobre el uso de la tecnología e Internet en la actividad académica. Está dirigido a maestros, padres y estudiantes de Medellín -- p.52. Destierre de su PC los programas 'clandestinos'. El programa gratuito Ad-aware le permite detectar y eliminar spyware, programas ocultos que espían sus hábitos, le roban recursos al PC y lo llenan de publicidad. Aprenda a utilizarlo / Por José Alejandro González -- p.57. El software se vuelve más 'inteligente'