p.28. Carvajal amplía sus frontreras. Casi un siglo después de su fundación, el grupo Carvajal sigue siendo un líder que marca tendencias. Hoy se prepara para convertirse en la primera multinacional colombiana, con platafromas de exportación ubicadas en varios países de Latinoamérica -- p.54. Radiografía de un negocio. Teléfonos para Bogotá. Con la inversión de la ETB, Bogotá se convierte en la tercera ciudad de América Latina con mayor número de teléfonos públicos por cada 1000 habitantes -- p.66. El oficio de la cocina. Una oportunidad de servir y de transmitir valores / Connie de Santamaría -- p.74. Pyme. Cámaras pyme: alianza estratégica. En los últimos años la funcionalidad de las Cámaras de Comercio experimentó un revolcón. Pasaron de ser fiscalizadoras a creadoras del tejido empresarial más importante del país: las pyme -- p.82. Cambia Proexport. La entidad de promoción de exportaciones pondrá su foco en la realización de negocios efectivos. La nueva propuesta exige una ejecución impecable -- p.84. El reacomodo de la banda ancha. En los últimos dos años, el negocio de los operadores de banda ancha cambió. Las multinacionales se arriesgan y los locales ganan espacio. El nombre del juego es agregar valor a la conexión